Compagnie de Provence Romarin Vitamine Rosemary Hand & Body Cream 300ml/10oz

Text translated to Spanish: Una textura sedosa que se absorbe rápidamente en la piel, rica en algas marinas del Mediterráneo y aceites vegetales de calidad de Provenza, proporciona hidratación duradera para las manos secas. Utiliza un complejo anti-contaminación para proteger la piel expuesta a la presión ambiental, dejando las manos con un aroma fresco y delicado y brindando un efecto suave y puro.

La textura sedosa se absorbe rápidamente en la piel, enriquecido con algas del Mediterráneo y aceites vegetales de alta calidad de Provenza, proporciona hidratación duradera para las manos secas, protege la piel expuesta al estrés ambiental con un complejo anti-contaminación y deja las manos con un aroma fresco y suave, proporcionando un efecto suavizante puro.

Jabón vegano, rico y nutritivo, con una fragancia intensa y sin sulfatos. Formulado con glicerina natural y aceite de coco, que produce una espuma suave y limpia suavemente la piel. Elaborado con aceites vegetales de alta calidad, saponificados a altas temperaturas durante mucho tiempo. Ayuda a suavizar e hidratar las manos y la piel del cuerpo. Combina el fresco aroma cítrico con notas amaderadas. Adecuado para el uso diario de toda la familia.

芳香去角質沐浴露，含有 98% 天然成分
蘊含優質植物油，採用長時間的熱皂化工藝製成
幫助軟化和滋潤手部和身體皮膚
含有來自地中海盆地精細研磨的橄欖籽，為身體和手部提供溫和的去角質作用
注入柑橘麝香香氣，帶來真正的樂觀氣息
肌膚重拾舒適感和光澤

A vegan, ultra-rich, aromatic & sulfate-free liquid cleansing soap Naturally rich in glycerine & formulated with coconut oil Produces a fine, rich lather to gently cleanse skin Uses high-quality plant oils, & made using a long, hot saponification process Helps soften & moisturize the skin of hands & body Infused with a woody fragrance warmed by the sun, heightened by citrus & camphor notes Perfect for everyday use & for the whole family

純素、豐盈、芳香、無硫酸鹽的清潔皂
富含天然甘油，配合椰子油調配而成
能生成細膩豐富的泡沫，溫和清潔肌膚
使用高品質的植物油，經過長時間高溫煉皂工藝製成
有助於柔軟且滋潤雙手和身體的皮膚
注入陽光溫暖的木質香氣，帶有柑橘和樟腦的氣息
適合全家日常使用

A vegan, ultra-rich, aromatic & sulfate-free liquid cleansing soap Naturally rich in glycerine & formulated with coconut oil Produces a fine, rich lather to gently cleanse skin Uses high-quality plant oils, & made using a long, hot saponification process Helps soften & moisturize the skin of hands & body Infused with a delicious fragrance with notes of a sweet fruit recalling the fig of Provence Perfect for everyday use & for the whole family

保湿舒缓的芳香护手霜
质地轻盈、超幼滑、不油腻
富含三种植物油，温和呵护肌肤
帮助滋润、舒缓和保护肌肤免受环境侵害
注入精致、花香、粉状的香气，让人想起格拉斯创造的棉花的柔软和舒适
令双手感觉舒适柔软

Crema de manos hidratante y relajante con aroma. Textura ligera, ultra suave, no grasosa. Rica en tres tipos de aceites vegetales, protege suavemente la piel. Ayuda a hidratar, aliviar y proteger la piel de los daños ambientales. Infunde una fragancia de lavanda elegante y aromática. Deja las manos suaves y cómodas.

Crema de manos hidratante y relajante con aroma calmante. Tiene una textura ligera, suave y no deja sensación grasosa. Contiene tres aceites vegetales que cuidan suavemente la piel, ayudando a hidratarla y calmarla, mientras protege contra los agentes externos. Combina el aroma revitalizante del Mediterráneo con una sensación fresca de rocío marino y una delicada fragancia floral, como un rayo de sol que deja las manos cómodas y suaves.

A vegan, ultra-rich, aromatic & sulfate-free liquid cleansing soap Naturally rich in glycerine & formulated with coconut oil Produces a fine, rich lather to gently cleanse skin Uses high-quality plant oils, & made using a long, hot saponification process Helps soften & moisturize the skin of hands & body Infused with an invigorating scent of a breath of Mediterranean air, combining the freshness of sea spray with the delicate scent of sun-drenched flowers Perfect for everyday use & for the whole family

Crema de manos aromática, hidratante y calmante
Caracterizada por su textura ligera, suave y no grasosa
Enriquecida con miel y aceites vegetales de la Provenza
Ayuda a hidratar, calmar y proteger la piel contra las agresiones ambientales
Infundida con una refrescante fragancia de pomelo rosa
Hace que las manos se sientan cómodas, envueltas en una suavidad única

Jabón limpiador vegano, nutritivo, fragante y libre de sulfatos. Está hecho con glicerina natural y mezclado con aceite de coco. Genera una espuma abundante y suave, limpia suavemente la piel. Utiliza aceites vegetales de alta calidad y se elabora mediante un proceso de saponificación en caliente durante un largo período de tiempo. Ayuda a suavizar e hidratar la piel de las manos y el cuerpo. Fusiona un aroma fresco a frutas con un toque de ambiente soleado de pomelo. Ideal para el uso diario de toda la familia.

超温和、芳香、保湿护手霜 含有96％天然成分 富含普罗旺斯蜂蜜和植物油，滋润及缓解双手 保护双手免受环境侵害 注入令人醒神的迷迭香香气 令双手变得柔软舒适

Crema de manos hidratante y calmante De textura ligera, súper suave y no grasosa Enriquecida con tres aceites vegetales, cuida suavemente la piel Ayuda a hidratar, calmar y proteger la piel de los daños ambientales Con una fragancia vibrante y seductora de rosas silvestres Deja las manos sintiéndose cómodas y suaves

Crema hidratante y calmante para manos con aroma agradable. Textura ligera, súper suave y no grasosa. Enriched with three plant oils, it gently cares for the skin. Helps moisturize, soothe and protect the skin from environmental damage. Infused with a pleasant fresh verbena scent. Leaves hands feeling comfortable and soft.

純素、豐盈、芬芳及不含硫酸鹽的潔淨皂
富含天然甘油、配以椰子油調配而成
能生成細緻豐富的泡沫，溫和潔淨肌膚
使用高品質的植物油，經過長時間高溫煉皂工藝製成
有助柔軟且滋潤雙手和身體的皮膚
融入一抹閃亮清爽的柑橘香氣，透出新鮮馬鞭草的氣息
適合全家日常使用

純素、濃郁、芬芳而不含硫酸鹽體潔膚皂液

富含天然甘油並及椰子油

產生細緻豐盈的泡沫，溫和潔淨肌膚

使用高品質的植物油，經過長時間高溫煉皂工藝製成

柔軟和滋潤雙手及全身的肌膚

散發出充滿活力的清新香氣，散發新鮮馬鞭草的氣息

非常適合全家日常使用

Crema de manos ligera, con una textura suave y un aroma delicado y nutritivo hecha con ingredientes 100% naturales rica en aceite de karité de comercio justo, altamente nutritiva para la piel ayuda a aliviar y proteger la piel de manera duradera contra las agresiones externas dejando las manos suaves y cómodas.

Crema de manos ligera, con un aroma delicado y nutritiva de forma efectiva, hecha con una fórmula 100% natural, que contiene aceite de manteca de karité de comercio justo para nutrir profundamente la piel y ayudar a aliviar y protegerla de daños externos, dejando las manos suaves y cómodas.

```html

純素、香氣四溢的濃郁清潔皂液

含96%天然成分

能生成細緻豐富的泡沫，溫和潔淨肌膚

使用高品質的植物油，經過長時間高溫煉皂工藝製成

有助柔軟和滋潤雙手和身體的皮膚

富含乳木果油，提供額外的營養

融合了格拉斯（法國）獨特的悠柔白色花香調和，加上麝香調的舒緩香氣

Jabón líquido vegano y aromático

Contiene un 96% de ingredientes naturales

Genera una espuma rica y suave, limpia la piel de manera delicada

Elaborado con aceites vegetales de alta calidad a través de un proceso de saponificación en caliente con largos periodos de tiempo

Ayuda a suavizar e hidratar la piel de las manos y el cuerpo

Rico en manteca de karité que proporciona una nutrición adicional

Bálsamo nutritivo y calmante de alta eficacia para manos secas, enriquecido con aceite de karité orgánico y aceites vegetales de alta calidad provenientes de Provenza, que ayudan a nutrir en profundidad y aliviar la piel seca. Infundido con una mezcla de aceites esenciales de lavanda y anís estrellado, que tienen propiedades calmantes, dejando las manos suaves y relajando la mente.

Crema de manos con fragancia hidratante y calmante Textura ligera, súper suave, no grasosa y fresca Rica en aceites vegetales especiales de Provenza, Francia, que proporcionan una hidratación duradera a las manos Con una mezcla de aroma de menta y albahaca, que ofrece un aroma energizante Deja las manos cómodas y suaves al instante

Jabón líquido vegano, aromático y revitalizante, con una textura gelatinosa y abundante. Hecho con aceites vegetales de alta calidad utilizando el proceso de saponificación en caliente durante un largo período de tiempo. Ayuda a suavizar e hidratar las manos y la piel del cuerpo. Contiene una base de limpieza con aceite de coco y aceite de girasol. Infundido con una mezcla de aceites esenciales de menta y albahaca para energizar. Libre de colorantes y grasas animales.

A vegan, aromatic, uplifting liquid cleansing soap with a luxurious gel texture Formulated with high-quality plant oils, & made using a long, hot saponification process Helps soften & moisturize the skin of hands & body Contains a cleansing base of coconut & sunflower oils Infused with a blend of mint & basil essential oils for an energizing effect on the mind Free of colorants or animal fats

Gel limpiador vegano, rico y nutritivo, con una fragancia intensa y sin sulfatos. Formulado con glicerina natural y aceite de coco. Crea una espuma suave y rica, limpia suavemente la piel. Elaborado con aceites vegetales de alta calidad mediante una saponificación prolongada a alta temperatura. Ayuda a suavizar y mantener hidratadas las manos y la piel de todo el cuerpo. Combina el aroma profundo del té rojo y el dulce aroma de las moras. Ideal para uso diario en toda la familia.

Jabón limpiador sin fragancias, adecuado para manos y cuerpo. Elaborado en Marsella de forma tradicional. Contiene 99% de ingredientes naturales. También es adecuado para lavar prendas y pisos que requieren cuidado especial. Contiene 72% de aceites, el porcentaje mínimo requerido para el auténtico jabón de Marsella. Sin aceite de palma.

不含硫酸盐、芳香且滋养沐浴油
蕴含 95% 天然成分
富含乳木果纯油和三种来自普罗旺斯的优质植物油
帮助清洁和滋养非常干燥至敏感的皮肤
结合普罗旺斯的三种珍贵植物油，以舒适泡沫包裹肌肤
含有温和植物性界面活性剂，可安全用于脸部和身体
使肌肤柔软、缓解、舒适且散发神圣香气

Gel limpiador vegano, rico y nutritivo, con una fragancia intensa y sin sulfatos. Formulado con glicerina natural y aceite de coco para generar una espuma suave y limpiar suavemente la piel. Elaborado con aceites vegetales de alta calidad, saponificados a alta temperatura durante un largo tiempo. Ayuda a suavizar e hidratar las manos y la piel del cuerpo. Con un delicioso aroma a higo de Provenza, ideal para uso diario en toda la familia.