La Prairie Pure Gold Nocturnal Balm (Replenishment Vessel) 60ml/2oz

Una crema hidratante facial rica en textura, revitalización e iluminadora Desarrollado con una nueva plataforma de ciencia de oro pura para proporcionar la entrega sostenida de dos ingredientes activos de reaprendición clave Mejora la aparición de la radiación en la piel al instante y a largo plazo Reestructura la apariencia de la piel mientras promueve la sensación de mayor volumen de la hidratación intensa Evens el tono y la textura de la piel La piel se vuelve más suave, brillante, más cómoda, nutrida y revitalizada

Una crema revitalizante e iluminadora de los ojos Desarrollado con una nueva plataforma de ciencia de oro pura para proporcionar la entrega sostenida de dos ingredientes activos de reaprendición clave Mejora la aparición de la radiación en la piel al instante y a largo plazo Proporciona nutrientes para el área de los ojos mientras se retira y suaviza la piel Hidrata profunda e intensamente la piel Reduce la apariencia de hinchazón y círculos oscuros con el tiempo Revela un área de ojos más clara, más vibrante, redefinida y revitalizada

Un concentrado facial revitalizante e esclarecedor Desarrollado con una nueva plataforma de ciencia de oro pura para proporcionar la entrega sostenida de dos ingredientes activos de reaprendición clave Mejora la aparición de la radiación en la piel al instante y a largo plazo Reestructura la apariencia de la piel mientras promueve la sensación de mayor volumen de la hidratación intensa Evens el tono y la textura de la piel Revela una tez más suave, brillante y revitalizada

Una crema hidratante facial rica en textura, revitalización e iluminadora Desarrollado con una nueva plataforma de ciencia de oro pura para proporcionar la entrega sostenida de dos ingredientes activos de reaprendición clave Mejora la aparición de la radiación en la piel al instante y a largo plazo Reestructura la apariencia de la piel mientras promueve la sensación de mayor volumen de la hidratación intensa Evens el tono y la textura de la piel La piel se vuelve más suave, brillante, más cómoda, nutrida y revitalizada

Sérum facial que hidrata, nutre y mejora el brillo de la piel 2. El sistema de difusión de oro puro proporciona continuamente dos ingredientes clave para compensar la falta de nutrientes causada por la disminución de la función de la piel 3. El sistema de difusión de oro puro proporciona tres suministros de nutrientes de alta concentración de forma gradual para la piel 4. Primero, el oro puro se dispersa en la superficie de la piel para mejorar el brillo; luego, se concentran ingredientes suaves de alta concentración; finalmente, se liberan continuamente y de forma programada ingredientes revitalizantes que se infiltran en la piel y mantienen un proceso de reconstrucción de la piel a largo plazo 5. Suaviza la piel y mejora el tono y la textura 6. Ayuda a mejorar la apariencia de la piel, al tiempo que la hidrata intensamente y la deja con una sensación de plenitud 7. Adecuado para pieles frágiles, secas, opacas y desnutridas

滋潤、保濕、補充養分並提升光澤的面部精華
Pure Gold Diffusion System為肌膚持續補給兩種關鍵成分，以補償肌膚因機能變弱導致的營養不足
Pure Gold Diffusion System提供三次高濃度養分補給，漸進式純金滲透至肌膚並維持長久的肌膚重建過程
使肌膚平滑，色澤及肌膚質量均勻
有助改善肌膚外觀，同時高度保濕，帶來飽滿感
適合脆弱、乾燥、暗啞和營養不足的肌膚

Una crema hidratante facial rica en textura, revitalización e iluminadora Desarrollado con una nueva plataforma de ciencia de oro pura para proporcionar la entrega sostenida de dos ingredientes activos de reaprendición clave Mejora la aparición de la radiación en la piel al instante y a largo plazo Reestructura la apariencia de la piel mientras promueve la sensación de mayor volumen de la hidratación intensa Evens el tono y la textura de la piel La piel se vuelve más suave, brillante, más cómoda, nutrida y revitalizada

Una crema revitalizante e iluminadora de los ojos Desarrollado con una nueva plataforma de ciencia de oro pura para proporcionar la entrega sostenida de dos ingredientes activos de reaprendición clave Mejora la aparición de la radiación en la piel al instante y a largo plazo Proporciona nutrientes para el área de los ojos mientras se retira y suaviza la piel Hidrata profunda e intensamente la piel Reduce la apariencia de hinchazón y círculos oscuros con el tiempo Revela un área de ojos más clara, más vibrante, redefinida y revitalizada

豐潼的亮澤修護晚霜
以Pure Gold Diffusion System增強肌膚夜間再生的能力
細膩呵護肌膚，提供舒適呵護感覺
幫助肌膚修復及重建
夜復夜，脆弱的肌膚從內部得以賦活、滋養及再生，煥發新生光芒

豐潤、賦活且提亮的面部保濕霜
品牌開發了純金科研，旨在為肌膚持續補給兩種關鍵成分
面以 Pure Gold Diffusion System 設計，供給必須養份、舒緩同時使膚質平滑，深層保濕，讓肌膚感覺舒適
首先將純金散佈於肌表，提升光澤;之後集中傾注高濃度嫩肌成分;最後，將依附在純金粒子的嫩肌成分，持續並定時間歇滲透至肌膚，並維持長久的肌膚重建過程
肌膚變得更柔滑、散發光彩、滋養及煥然一新